the IRANo Pas Migirim video contest

One Song,
Your Reaction.

Coming soon

Get ready to create, share, and inspire. the IRANo Pas Migirim video contest is almost here.
—Days
—Hours
—Minutes
—Seconds

IRANo Pas Migirim · SOS 3390

A SONG OF HOPE AND UNITY

What do you feel when you hear this song?

Hope. Determination. Longing.

IRANo Pas Migirim brings us together in hope and unity, believing freedom is near.

Create a video at least 30 seconds long. Remember a loved one. Raise the Lion and Sun flag in support of Prince Reza Pahlavi. Share your feelings.

Lyrics — Sing along

Az dele shab, az dele dard
Yek sedaa miyaad, mohkam o boland
Az shomaal taa Khalije Faars
Mipiche faryaad too har kooche o marz
Maa hamoon naslim ke mimoone
Hattaa vaghti shahremoon viroone
Dast too dast, shoone be shoone
Misaazim Iraan ro, dobaare khoone

Iraano pas migirim
Baa shir o khorshid mi-istim
Baa naame Pahlavi mottahed mishim
Iraano pas migirim

Iraano pas migirim
Kenaare ham, tanhaa nemimoonam
Baa naame Pahlavi mottahed mishim
Iraano pas migirim

Baraaye har ghalbi ke shekaste
Baraaye har boghzi ke nashokofte
Baraaye maadari ke cheshm-entezaare
Baraaye fardaayi ke haghe maast dobaare

Na faraamoosh, na pashimoon
Rishehaamoon moonde too baaroon
Har kojaa baashim, ghalbemoon Iraane
In khaak hamishe khoonemoone

Iraano pas migirim
Baa shir o khorshid mi-istim
Baa naame Pahlavi mottahed mishim
Iraano pas migirim

Iraano pas migirim
Kenaare ham, tanhaa nemimoonam
Baa naame Pahlavi mottahed mishim
Iraano pas migirim

Baraaye aazaadi, baraaye fardaa
Baraaye labkhande bachchehaaye maa
Baraaye aabaadaaniye har shahr
Baraaye Iraan taa aakhare raah

Ghasam be khorshid, ghasam be baaroon
Ghasam be naame paake Iraan
Taa vaghti ke yek sedaa too sine hast
Omide maa hamishe zende ast

Iraano pas migirim
Baa shir o khorshid bar migardim
Baa naame Pahlavi mottahed mishim
Iraano pas migirim

Iraano pas migirim
Kenaare ham, tanhaa nemimoonam
Baa naame Pahlavi mottahed mishim
Iraano pas migirim

IRANo Pas Migirim · SOS 3390

Now available on

More music platforms
Facebook
How to create a video on social mediaAdd the song on Instagram, Facebook or YouTube

CREATE YOUR VIDEO

Make the song your own.

Start on Instagram. Five simple steps.

30 seconds minimum

1 Create or upload

Open Instagram, tap “+”, and choose “Reel”. Record a video or upload your video and photos.

2 Add the song

Search for the artist SOS 3390 or the song title IRANo Pas Migirim, then select the song.

3 Choose your favorite part

Choose the part of the song you want to play in your video. Make your video at least 30 seconds long and follow the platform’s duration limits.

4 Invite SOS 3390 to collaborate

Before publishing your Reel, choose Tag people, then Invite collaborator. Find @s.o.s.3390 and add it so we can accept your invitation.

5 Share your reaction

Publish your video and save its link. When the contest opens, return to this website and send your video link to enter. You can submit more than one video to the contest.

Illustrated guide · App screens and labels may vary.

Facebook or YouTube? You can create there, too.

On Facebook, choose Create Reel, then Music. On YouTube, choose + → Create a Short → Add sound. Find the song by SOS 3390, choose your segment, and publish.

Song availability and audio length depend on your region, account, and app. Use each platform’s own music tools.
How to upload your videoSubmit a clip directly from your device
  1. Create and save a video using IRANo Pas Migirim. It must be at least 30 seconds and no longer than 3 minutes 45 seconds.
  2. When the contest opens, go to the submission page and choose Upload a video.
  3. Choose your file, enter a title, accept the rules, and select Submit video.
Upload form preview
Upload a videoPaste a link
Video file (required)Choose file

Video title (required)

Submit video